Η λέξη «Κίνα» αγνοείται

22/11/2025 - 07:32

Ποιος ο λόγος να μην αναφέρεσαι σε κάποιον με το όνομά του;

Αν σου έχει απαγορευτεί με δικαστική απόφαση και επικρέμαται ο πέλεκυς της χρηματικής ποινής, η λογική λέει ότι θα συμμορφωθείς.

Μου είπαν κι άλλη περίπτωση, την οποία αγνοούσα. Κάποιοι αποφεύγουν να απευθύνονται, σε οποιεσδήποτε συνθήκες, σε οποιονδήποτε με το μικρό του όνομα. Στην ψυχολογία αυτό βαφτίστηκε «αλεξινομία». Βρήκα σχετικό άρθρο στο Altlantic (20.1.2025), όπου, μεταξύ άλλων, αποδίδει το φαινόμενο σε άγχος ή αμηχανία.
Διάβασα κι άλλα ωραία, ότι τα ονόματα δίνουν δικαιώματα και ο τρόπος που τα χρησιμοποιούμε ή τα αποφεύγουμε μπορεί να είναι ένα παράθυρο στην ίδια τη φύση των σχέσεών μας και στο πώς προσπαθούμε να τις διαμορφώσουμε.

Για να το τελειώσουμε, πολύ νόστιμο μου φάνηκε και το ακόλουθο. «Μπορεί οι άνθρωποι με αλεξινομία να έχουν αυτή την ενστικτώδη διαίσθηση, η οποία είναι σωστή, ότι το να χρησιμοποιείς ένα όνομα σημαίνει ότι παίρνεις θέση, ότι δηλώνεις ίσως κάτι που δεν είχες πρόθεση να δηλώσεις». Δηλαδή η χρήση του μικρού ονόματος -γι’ αυτό μιλάμε, μην το ξεχνάμε- μπορεί να παρερμηνευτεί, είτε ως υπερβολική οικειότητα είτε ως συγκαλυμμένη εχθρότητα.

Τι σημαίνει, όμως, η παράκαμψη της ονομασίας στις διεθνείς σχέσεις;

Εξηγούμαι. Ρωτά στη Σιγκαπούρη ο πρώην συντάκτης του Economist, νυν αρχισυντάκτης του Bloomberg, τον Έλληνα πρωθυπουργό: «Τι θα κάνετε αν ο Τραμπ σάς πει: ‘‘Θέλουμε να διώξετε τους Κινέζους;’’».

«Για εμάς οι συμφωνίες που συνήφθησαν από προηγούμενες κυβερνήσεις πρέπει να τηρούνται. Το κάναμε απολύτως σαφές. Από την άλλη πλευρά, όμως, κοιτάξτε τι συνέβη στην Ελλάδα, τις τελευταίες 15 ημέρες. Η Ελλάδα γίνεται ενεργειακός κόμβος… Τώρα γινόμαστε πύλη εισόδου για το αμερικανικό LNG στην ευρωπαϊκή αγορά… Πιστεύω, λοιπόν, ότι μπορούμε οπωσδήποτε να βρούμε τρόπο να συνεργαζόμαστε με τους Αμερικανούς. Και θέλουμε να το κάνουμε».

Στην απάντηση, οι λέξεις «Κίνα», «Κινέζοι», «Πεκίνο» απλώς αγνοούνται.

Επανέρχεται ο δημοσιογράφος, αλλά και πάλι ο πρωθυπουργός σε ΗΠΑ και αμερικανικά το γυρίζει. Οι λέξεις που δεν λέει, προφανώς, δεν οφείλονται σε υφολογική ιδιορρυθμία ή σε αλεξινομία. Η απουσία φωτίζει πιο έντονα τα κρίσιμα φορτία.

Adblock test (Why?)

Πηγή: naftemporiki

Σχετικά άρθρα

• Ανοχύρωτη πολιτεία (0.923)
• Ας εφαρμοστούν επιτέλους (0.923)
• Η εργασία δεν απελευθερώνει (0.923)
• Η μέρα της Μαρμότας (0.923)
• Η στιγμή της Ευρώπης (0.923)

Δημοσίευση από AutoPolis, Βρίσκεται στις κατηγορίες Διάφορες ειδήσεις

Σχολιάστε το άρθρο